Technischer Journalist (m/w/d) oder technischer Redakteur (m/w/d) in Teilzeit gesucht

Das Wichtigste vorweg: Wir wollen, dass Dir deine Arbeit bei uns Spaß macht und zu Dir passt. Die Stellenbeschreibung zeigt nur einen Rahmen, den Inhalt lieferst du. Was wir damit sagen wollen: Wir haben keine starren Strukturen. Du bist beispielweise kreativ? Perfekt, wir freuen uns über deine frischen Ideen und schätzen deinen Input – und natürlich Dich!

Deine Aufgaben

  • Total hip, total kommunikativ: Du bist unsere Schnittstelle zwischen Vertrieb, Entwicklung und Kommunikation, das heißt, Du arbeitest eng mit unseren Abteilungen zusammen.
  • Jäger und Sammler: Du gehst auf die Jagd nach technischen Informationen und Du sammelst und organisierst sie in unserem Redaktionssystem.
  • Formen und färben: Du bringst technische Inhalte in die richtige Form und kleidest sie in verständliche Worte.
  • Autor und Regisseur: Du passt auf, dass sich alle ans Drehbuch halten, führst Regie und sorgst dafür, dass jede Information an die richtige Stelle kommt.
  • Produzent: Du produzierst und publizierst unsere Informationen in Medien und Kanäle, wie z. B. in Betriebshandbücher, Datenblätter, Flyer oder auf unserer Webseite.
  • Supporter & SFX Supervisor: Du unterstützt unser Team mit deinem technischen Knowhow und deinen "Special Effects" oder einfach nur mit kreativen Ideen, denn wir sind ständig auf der Suche nach Inspirationen für PR-Aktionen, Messevents und redaktionelle Beiträge.

Deine Benefits

  • Ein cooles, kreatives und extrem freundliches Team
  • Home-Office & flexible Arbeitszeiten
  • Helle und moderne Aufenthaltsräume und chilliger Garten
  • Kostenfreie Parkplätze und gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr
  • Klaro: ein unbefristeter Arbeitsvertrag
  • Selbstverständlich: Urlaub nach Maß
  • Gemeinsame Feste und Aktivitäten
  • Und was Dir sonst noch so gefällt, entdeckst Du am besten selbst.

Dein Profil

  • Du bist technischer Journalist, technischer Redakteur oder hast einen technischen Background.
  • Du formulierst Texte sicher in den Sprachen Deutsch und Englisch.
  • Du willst wissen, was ein Redaktionssystem ist und wie man damit Informationen sinnvoll strukturieren und für verschiedene Medien aufbereiten kann.
  • Du liebst die Abwechslung: Ein Produkt ist Dir nicht genug – Du willst sie alle kennenlernen!
  • Du findest Adobe super und arbeitest gerne mit Werkzeugen wie Photoshop, InDesign oder Illustrator oder willst es lernen
  • Du liebst es, Kolleginnen und Kollegen aus dem Vertrieb oder der Entwicklungsabteilung Storys und Produktinformationen themenspezifisch zu entlocken.
  • And you are able to translate technical contents from German to English, and reverse, if necessary.
  • Du feierst Humor? Dann bist du hier richtig! Falls nicht, benötigst du starke Nerven und Kopfhörer, zweiteres gibt es von uns dann gratis.
  • Optional: Du kannst was mit dem Begriff „Typo3“ anfangen


Wenn Du in das Profil passt und in dieser Vielfalt an Tätigkeiten Dein abwechslungsreiches, neues Arbeitsumfeld siehst, dann bist Du genau der oder die Richtige für uns! Melde Dich bei Frau Maike Glückert unter personal@noris-group.com oder telefonisch unter 0911 3201-212.